Ordlista
Alla plattformens termer, från A till Ö, med en kort definition och platsen där var och en bor.
Den här sidan är snabbreferensen till Keplins ordförråd. Varje term har en definition på två eller tre meningar och, när det finns en, platsen på plattformen där du hittar den. Namnen i fetstil är exakt de namn du ser på skärmen.
Dica
Läs inte det här från pärm till pärm — använd sökningen (⌘K) för att hoppa direkt till den term du just stötte på.

A
Administratör (admin) — Profilen för den som bygger med full åtkomst: alla appar, plus hanteringen av användare, API-nycklar, plattformens inställningar och att skapa och ta bort appar.
Användare (plattformen) — Den globala menyn där administratörerna hanterar kontona för dem som bygger: skapa konton, byta roll, återställa lösenord, stänga av åtkomst.
API — En dataoperation i appen, som serveras av dess GraphQL-endpoint. Den byggs i en egen editor: antingen som ett Tabell-API eller som en pipeline av steg (SQL, kod, HTTP-anrop, skript).
API-nyckel — En åtkomstnyckel som låter externa klienter anropa GraphQL-API:erna. Hanteras i den globala menyn API-nycklar; varje nyckel har ett scope — de appar och endpoints den ger åtkomst till. Nyckeln i klartext visas bara i det ögonblick då den genereras.
App — Enheten som allt i Keplin utgår från: en komplett applikation med egna skärmar, data, API:er, skript, inställningar och användare. Se sidan Grundläggande begrepp i det här kapitlet.
Appens användare — Ett konto för den som använder den byggda applikationen. Hanteras i appens inställningar (Appens användare); loggar in via appens systemskärmar, aldrig via plattformen.
Appens inställningar — Konfigurationspanelen för en app, som öppnas med kugghjulet högst upp i trädet: Allmänt, Autentisering, Aviseringar, Lagring, Appens användare, Behörigheter, Tema, Översättningar och Rotation av poster.
Appträd — Sidofältet på en apps arbetsyta, med allt den innehåller organiserat i minitabbar (UI, Kod, Data, Radar). Storleken ändrar du genom att dra i högerkanten.
Arbetsflöde — En affärsprocess som ritas i steg: beslut, väntlägen, mänskliga uppgifter. Bor i minitabben UI, avsnittet Arbetsflöden.
Arbetsversion — Den version som DU arbetar i, vald i menyn Versioner. Den är individuell: att byta din ändrar ingen annans.
Arbetsyta — Se Workspace.
Asset — En fil i appen (bild, dokument, …) som laddas upp i avsnittet Assets i minitabben UI, för att användas på skärmarna — till exempel logotypen.
Autentisering (appens) — Avsnittet i appens inställningar som avgör hur dess användare loggar in: användarnamn och lösenord som hanteras i appen, publik registrering på eller av, och återställning av lösenord.
Aviseringar — Meddelanden i realtid till appens användare (klockan i hörnet) och utskickskanaler (t.ex. e-post) som konfigureras i appens inställningar.
B
Behörigheter — Avsnittet i appens inställningar där åtgärderna och profilerna för appens användare deklareras — vem som får göra vad inne i den byggda appen.
D
Datakälla — En anslutning till en databas (intern eller extern) som används av appens API:er, skript och modell. Hanteras i minitabben Data, avsnittet Datakällor; autentiseringsuppgifterna lagras krypterade.
Datamodell — Kartan över appens entiteter: tabeller importerade från datakällorna, fält med vänliga namn, relationer och enums. Den är grunden för tabell-API:erna och för datakopplingarna på skärmarna.
Datasource — Se Datakälla.
Datastore — En databehållare för en skärm: den kopplar en post eller en lista från ett API till widgetarna på den skärmen (ett formulär till en post, ett rutnät till en lista). Konfigureras i skärmeditorn, i kategorin Data.
Developer — Profilen för den som bygger med begränsad åtkomst: ser bara de appar som tilldelas — och i dem görs allt, utom det som bara administratörer får (skapa och ta bort appar, hantera konton och nycklar).
E
Endpoint — En apps publika GraphQL-ingång: /api/graphql/<slug>. Alla
appens publicerade API:er serveras där; adressen visas i fliken Översikt.
Enum — En sluten lista av värden med etikett (t.ex. status Aktiv/Inaktiv). Modellens enums matar valfälten på skärmarna, kanban-kolumnerna och API-argumenten.
F
Flik — En flik i arbetsområdet: varje öppen skärm, API, skript eller panel är en flik. Du drar dem för att dela upp ytan; att stänga en flik med osparade ändringar kräver en bekräftelse.
G
GraphQL — Språket för Keplins API:er: klienterna gör queries (läsningar) och mutations (skrivningar) mot appens endpoint. API-editorn genererar dokumentationen och exempel som är färdiga att kopiera.
H
Historik — Loggen över alla sparningar i en version: vem, när och vad. Öppnas i menyn Versioner; ger Återställ appen till det här tillståndet och Ångra den här ändringen.
Host — En publicerad adress för en app (t.ex. crm.foretaget.se). Varje
host serverar exakt en version; hanteras i avsnittet Publicering i appens
inställningar.
L
Layout — Ett återanvändbart skärmskelett (t.ex. bas med sidhuvud): de skärmar som använder det ärver strukturen. Bor i skärmträdet och skapas med Ny layout.
M
main — Varje apps första version, skapad tillsammans med appen. Går inte att ta bort.
MCP-anslutningar — Kontosidan där du ser och återkallar de externa applikationer (assistenter, agenter) som du har gett åtkomst till ditt konto. Var och en ser och gör exakt det du ser och gör.
Mutation — En GraphQL-operation som skriver data. Tabell-API:erna
genererar add, update och delete; i en pipeline markerar du API:et som
Mutation — skriver data.
N
Navigering — Menyn i den byggda appen (topp- och sidofält), med poster, undermenyer, avdelare och användarmenyn. Redigeras i noden Navigering i minitabben UI.
O
Observerbarhet — Den globala menyn med statusen för hela installationen: händelser, fel, granskning. För samma blick inuti EN app, se Radar.
P
Paket (.keplinapp) — Exportfilen för en app, för att installera den
någon annanstans: Inställningar ▸ Allmänt ▸ Ta med den här appen
exporterar; Ny app ▸ Importera paket importerar.
Publicering — Kopplingen host → version som avgör vilken version av appen varje adress serverar. Se Grundläggande begrepp.
Publik skärm — En skärm som serveras utan påbörjad session. Den laddar bara data från API:er med publik läsning.
Python — Språket för appens skript. Varje skript har sin egen miljö med beroenden som hanteras i trädet (pip).
Q
Query — En GraphQL-operation som läser data. I tabell-API:erna är det
operationen get…, med filter och sortering inbyggda.
R
Radar — Minitabben i appträdet som visar vad appen gör och var den går fel: API-anrop, skriptkörningar, användarnas sessioner och problem — och den skiljer felen i din kod från felen i plattformen.

Rapport — Ett PDF- eller Excel-dokument som ritas i plattformen, med grupperingar, diagram och schemalagt utskick. Bor i minitabben Data, avsnittet Rapporter.
Roll — Profilen för ett konto hos den som bygger: admin eller developer. Ändras i den globala menyn Användare och börjar gälla vid nästa inloggning.
Rutt — En skärms sökväg inuti appens adress (t.ex. /clientes).
Systemskärmar har fasta rutter.
Ruttparameter — Ett värde som kommer in via en skärms adress (t.ex. kundens id i detaljvyn). Deklareras i skärmens avsnitt Ruttparametrar och används i datakopplingarna.
S
Schema — Den automatiska körningen av ett skript vid ett klockslag eller med ett intervall. Bor under skriptet, i trädet i minitabben Kod; det kan aktiveras och inaktiveras utan att tas bort.
Secrets — Känsliga värden i appen (tokens, lösenord till tjänster) som sparas krypterade och är tillgängliga för skript och API:er utan att synas i koden. Bor i minitabben Kod, gruppen App.
Session — Perioden mellan inloggning och utloggning. I Radar visar sessionen för en appanvändare vägen som personen tog, steg för steg.
Skript — Logik i Python som körs på servern: för hand, via ett schema, eller som steg i ett API. Varje skript har egna filer, egna beroenden och egen körhistorik.
Skärm — En sida i den byggda appen, ritad i den visuella editorn. Den har en rutt, kan ha parametrar, och består av widgetar kopplade till data.
Slug — Den korta formen av en apps namn, härledd automatiskt (t.ex.
Kundhantering → gestao-clientes). Den används i adresserna:
/app/gestao-clientes, /api/graphql/gestao-clientes.
Systemskärm — En skärm som finns i alla appar, med fast rutt och fast åtkomst: Login, Recuperar palavra-passe och Registo. Bor i gruppen System i skärmträdet; utseendet redigeras som på vilken annan skärm som helst.
T
Tabell-API — Ett API som genereras utifrån en tabell i datamodellen: du väljer tabellen, de exponerade åtgärderna (läsa, infoga, uppdatera, ta bort) och de fält som ingår, och operationerna är klara.
Tema — Färgerna, typsnitten och utseendet på den byggda appen, som definieras per app i avsnittet Tema i inställningarna.
Trigger — En databasautomatik som reagerar på infogningar, ändringar eller borttagningar i en tabell, byggd visuellt ovanpå en datakälla.
TypeScript — Språket för skärmhändelserna: koden som körs när en knapp klickas eller ett värde ändras, skriven i kodeditorn i skärmbyggaren.
U
Utcheckning (låsning) — Att reservera ett element (en skärm, ett API, ett skript) åt dig: Checka ut — lås för mig i elementets meny. De andra ser hänglåset Utcheckad av… och sparar inte över; Checka in — släpp lämnar tillbaka det.
V
Version — En fullständig kopia av en apps design och data, med eget liv. Se Grundläggande begrepp.
W
Widget — En del av en skärm: tabell, fält, knapp, diagram, kalender, kanban, … Appen kommer med över 30 widgetar från System och du kan programmera egna, som blir tillgängliga i samma palett.
Workspace — En apps arbetsområde: flikarna där allt redigeras, bredvid trädet. Vi kallar det också ”arbetsyta”; flikarnas layout sparas per app.
Å
Åtgärd (behörigheter) — En förmåga som deklareras i appens Behörigheter (t.ex. ”godkann-order”). Widgetar kan kräva en åtgärd: den som inte har den ser inte widgeten, eller ser den inaktiverad.
Ö
Översikt — Fliken som öppnas som standard i en apps workspace: namn, beskrivning, antal (API:er, datakällor, API-nycklar) och GraphQL-endpointen.
Översättningar — Den byggda appens språk och dess texter på vart och ett av dem, som hanteras i avsnittet Översättningar i appens inställningar.