Kirjautuminen alustalle
Kirjautuminen Kepliniin, unohtuneen salasanan ratkaiseminen, kielen vaihtaminen ja istunnon turvallinen päättäminen.
Kaikki alkaa kirjautumissivulta. Tämä sivu kertoo, mitä tarvitset päästäksesi sisään, mitä tehdä kun salasana ei suostu yhteistyöhön, ja kaksi tilin säädintä, joita käytät ensimmäisestä päivästä lähtien: kielen ja Kirjaudu ulos -painikkeen.
Ennen kuin aloitat
Keplinin asentaa organisaatiosi, joten julkista rekisteröitymistä ei ole: ylläpitäjä luo tilin puolestasi. Varmista, että sinulla on:
| Mitä tarvitset | Mistä saat |
|---|---|
| Asennuksen osoite | Siltä, joka hallinnoi Kepliniä organisaatiossasi (esim. keplin.yritys.fi). |
| Sähköpostisi | Se työsähköposti, jolla tili luotiin. |
| Alkusalasana | Ylläpitäjän toimittamana turvallista kanavaa pitkin. |
Nota
Tämä sivu käsittelee kirjautumista alustalle — rakentajan ovea. Se, joka käyttää rakennettua sovellusta, kirjautuu sovelluksen omaan osoitteeseen sovelluksen tilillä; se kirjautuminen on eri asia ja se kuvataan julkaisua käsittelevässä luvussa.
Kirjautuminen sisään

- Avaa asennuksen osoite selaimessa. Jos istuntoa ei ole, kirjautumissivu avautuu — vasemmalla alustan esittely, oikealla lomake Kirjaudu tilillesi.
- Täytä Sähköposti työsähköpostillasi.
- Täytä Salasana.
- Paina Kirjaudu sisään. Istunnon avautuessa painikkeessa lukee Kirjaudutaan….
Jos tunnukset ovat oikein, päädyt suoraan:
- Kojelaudalle, alustan aloituspaneeliin; tai
- sille sivulle, jota olit yrittämässä avata, jos päädyit kirjautumiseen suoran linkin kautta (esimerkiksi kollega lähetti sinulle linkin sovellukseen).

Jos jokin menee pieleen, lomake näyttää virheen suoraan näytöllä — väärillä tunnuksilla näet Tunnistautuminen ei onnistunut. Tarkista sähköposti (ilman ylimääräisiä välilyöntejä) ja salasana, ja yritä uudelleen.
Atenção
Jos ylläpitäjä on poistanut tilin käytöstä, et enää pääse sisään ja saat tavanomaisen virheilmoituksen — erillistä varoitusta ei tule. Jos jokin mietityttää, tarkista tilin tila hallinnoijalta.
Pääsyn palauttaminen, kun salasana on kadonnut
Alustan kirjautumissivulla ei ole ”unohdin salasanani” -linkkiä — nollauksen tekee ylläpitäjä valikossa Käyttäjät. Se on turvallisuuspäätös: rakentajien tilit antavat pääsyn kokonaisiin sovelluksiin ja tietoihin, ja nollaus jää aina kirjatuksi ja tunnistetun ihmisen käsiin.
Jos jäit ilman pääsyä, pyydä ylläpitäjää tekemään seuraavaa:
- Avaa Käyttäjät sivupalkista (vain ylläpitäjät näkevät tämän valikon).
- Avaa henkilön tili listasta.
- Kirjoita kortissa Salasana kohtaan Uusi salasana uusi salasana.
- Paina Nollaa. Vanha salasana lakkaa toimimasta välittömästi.
- Toimita uusi salasana turvallista kanavaa pitkin — ei koskaan kirjoitettuna jaettuun paikkaan.

Nota
Se ”Esqueci-me da palavra-passe” (unohdin salasanani), jonka ehkä tunnet, on olemassa — mutta rakennettujen sovellusten näytöillä, niiden käyttäjiä varten. Jokaisella sovelluksella on oma näyttönsä Recuperar palavra-passe, joka lähettää linkin sähköpostitse silloin kun sovelluksen sähköpostikanava on määritetty. Se ei kelpaa alustan tileille.
Alustan kielen vaihtaminen
Alusta puhuu kymmentä kieltä, ja valinta on sinun — se ei vaikuta kehenkään muuhun eikä rakennettuihin sovelluksiin (niillä on omat käännöksensä).
- Paina vasemman sivupalkin alaosassa painiketta Kieli (maapallo, jonka vieressä on nykyisen kielen koodi).
- Valitse omasi: Português, English, Español, Français, Italiano, Deutsch, Nederlands, Suomi, Svenska tai Norsk.
- Käyttöliittymä vaihtuu heti, ilman uudelleenlatausta ja menettämättä sitä, mitä olit tekemässä.
Uloskirjautuminen

- Paina vasemman sivupalkin alaosassa, nimesi ja sähköpostisi vieressä, Kirjaudu ulos.
- Palaat kirjautumissivulle istunto suljettuna.
Dica
Jaetulla tietokoneella kirjaudu aina ulos painikkeella Kirjaudu ulos — selaimen sulkeminen ei sulje istuntoa. Avoin istunto kestää tunteja: kun ylläpitäjä esimerkiksi poistaa tilin käytöstä, sen jo avoinna olevat istunnot voivat kestää vielä jopa 12 tuntia.
Miksi en näe…?
Miksi en näe yhtään sovellusta kirjautumisen jälkeen? Tilisi on developer eikä sille ole vielä määritetty sovelluksia — ilman määritettyjä sovelluksia lista jää tyhjäksi. Pyydä ylläpitäjää määrittämään sovellukset kohdassa Käyttäjät ▸ oma tilisi ▸ Sovellukset, joihin hänellä on pääsy.
Miksi en näe valikkoja Käyttäjät, API-avaimet tai Asetukset? Ne ovat ylläpitäjän valikkoja. Developer-tili näkee Kojelaudan, omat sovelluksensa, Havainnoinnin ja MCP-yhteydet — ja se riittää: kaikki rakentaminen tapahtuu sovellusten sisällä.
Pääsin sisään, mutta päädyin sivulle, joka sanoo ettei minulla ole pääsyä. Avaamasi linkki osoittaa sovellukseen, jota ei ole määritetty sinulle. Sovellus ei näy listassasi eikä aukea suorasta linkistä — se on odotettu toiminta, ei virhe.